回覆列表
-
1 # 未有喵
-
2 # M---31
食物食物,只聽講過食物,未聽講過有“吃物”,飲食飲食,只聽過有飲食習慣,未聽過有“飲吃”習慣,古漢語人都係講食而不是講“吃”,有古詩詞為證:寧可食無肉,不可居無竹 …… 淨有食色,性也這句話大家都好耳熟吧?2000多年前個古代聖賢孔子都係講食而不是講“吃”…… 粵語廣東話就傳承了古漢語個大部分語言特徵,所以廣東人大多講食飯而不講“吃飯” ……
注:因普通話即承德方言是蒙滿雜交出來被漢化了個胡語,所以今天只識得講“吃飯” 。
-
3 # 劉一千五
萬般皆放手,唯有吃飯高:
吃飯囉——
欺飯囉——
屙矢飽肚子囉——
吃晌午哈——
這就是"吃飯"的富順方言表達。
-
4 # 使用者98678684403
廣東雲浮肇慶至南番順及中山珠海周圍一帶分佈的粵語(百話)吃飯都叫"吔ya飯",粵西地區一帶的(百話)叫"hei飯和hei伴"。
湖南邵陽那邊的,一說到吃飯就忍不住想起小時候貪玩,到處跑,然後到了飯點了爺爺就現在院子裡對著村裡大吼:華華,恰飯嘞!我爺爺嗓門大,他一喊,全村的人都聽得見,我都會屁顛屁顛的跑回去"恰飯"
如今遠走他方,爺爺也老了,沒有了之前的大嗓門!很懷念以前和爺爺做的飯!