回覆列表
-
1 # 快樂的泥巴城
-
2 # JOHOME全球房產
到國外的時候,不管自己國內的英語有多好,但是剛到的時候,總有一種感覺,覺得自己好像沒!學!過!英!文!
有個女生帶了花生豆,被攔下了,因為花生是種子,要報關的。負責查驗的大叔問她帶了啥,小姑娘想說自己有花生peanuts,於是她堅定地對工作人員說:“Because I have penis(因為我有小雞雞)!”我想當時海關大叔的心情一定像一叢風中的亂草吧。
去買披薩吃,可是老闆問我點不點toppings,這toppings是啥呀,別是看我是外華人想宰我吧?趕緊no no no,拒絕三連。老闆表情凝重地說:r u sure?我緊張地回答:sure sure sure。
結果……這是什麼鬼,怎麼上來一個大燒餅,光面的!
在國外不熟悉的餐廳點餐,簡直就是一場大冒險,還是在家裡吃好了。
那真是一系列囧途啊!英語不好,拿行李,找行李都要拿著手機邊翻譯邊找,尤其是入關時,工作人員問我一系列問題,只回答了倆就聽不懂了,張大嘴冒熱氣,好尷尬。回國時又經過舊金山機場,托執行李居然是自助,全是自助,全是英文傻眼了。