兩者最根本的區別就在於目標選擇器，舉一個非常簡單的例子，同樣是/kill這個指令，我們分別在聊天欄、命令方塊和/execute這三種情況下執行這條命令，前兩者都是屬於普通輸入指令，我們用/kill @s這條指令，第三者屬於題主所說的特殊情況，我們用/execute @e[type=pig] ~ ~ ~ kill @s，執行完成後我們可以非常直觀地看到區別，在聊天欄輸入後我們自己被清除了，在命令方塊中無法執行，在execute中豬被清除了，這是什麼原因呢？

首先看聊天欄，在聊天欄中輸入命令，因為聊天欄是玩家自己的聊天欄，所以玩家自己會被清除；在命令方塊中輸入，命令方塊是一個方塊，在方塊中屬於實體的是重力方塊，而命令方塊並非實體，所以不能成功執行；execute表示代表實體執行命令，也就是這個命令的執行目標是前面指定的目標(讓pig執行/kill @s)

看到這裡，兩者的區別一目瞭然了，普通輸入的執行目標是輸入指令的玩家自身，而execute是前面指定的實體。

除了@s，其它目標選擇器也大同小異，例如@p，普通輸入是玩家附件的玩家，而execute是前面指定實體附件的玩家。