現在還有這些蒙古語名字大部分還有儲存，只是因為音譯和語言變化導致音譯漢子變化和語音變化，元代蒙古語來用畏兀兒文豎寫而成，又有一部分官員來自畏兀兒，多次人種與文化的融合使一部人取用畏兀兒名，大部分都取蒙古語名，一小部分突厥，契丹等部落融合後繼續用本部落名，但元代大體都取蒙古語名和畏兀兒名，和一些其他北方少數民族的語言東胡等。

元亡以後明清時期蒙古人除了大部分取蒙古語名外，由於受到藏傳佛教的影響有一部分人取藏語名，或梵文名。

清末民初開始蒙古人陸續改用漢蒙雙名，漢藏雙名，單漢語名，單蒙古語名。

現代大多取漢名為官方名字，小名使用蒙古語，藏語，漢語名。

“帖木兒”對應現在“特木爾”或“鐵木兒”。

“不花”在胡語中為“牛。”

每一種語言名字都有一定流行趨勢，就像漢語名也是各朝代到民國到解放，再到解放後每個年代的名字都有一定的時代性。某淑芬，某建國到某娜，某國慶，再到某詩涵，某雨桐等等年代感較強的變化。

帖木兒這個名字現在依然用，漢語譯音大多譯為特木爾，漢語意思鋼鐵，不花這個名字也在用，漢語音譯大多譯為布赫，漢語意思是健康。