一個是動詞，一個是作定語修飾後面的名次或者名詞短語。

作動詞的話後面一般需要接一個賓語，總成中文基本的動賓結構，例如，我很尊敬他。

作為修飾語+名詞或者名詞性短語的話，用的時候是，例如，她是我最尊敬的老師，此句子的中心部分是“她是老師”，他是個什麼樣的老師呢？這時候“我最尊敬的”就成了修飾成分，來修飾修飾說明她是怎樣的老師。我們經常用的還有寫信的時候，“尊敬的xxx”，這也是修飾語+名詞或名詞短語的用法。

首先二者的詞性是不同的，名稱後面加＂的"那就變的類似形容詞了。比如尊敬的某某，是用來修飾後面跟著的名詞的。所以尊敬是名詞，尊敬的你可以把他當做形容詞。

其次，"的＂是助詞。＂的"前面的詞語一般用來修飾、限制"的＂後面的事物，說明＂的"後面的事物怎麼樣。結構形式一般為:形容詞+的+名詞。

最後，我舉一個例子，你就明白了。尊敬的校長和尊敬校長。很明顯第一句話是完整的，第二句話是殘缺的，如果說是:我們尊敬校長就合理了。