這是重慶森林裡金城武扮演的角色的臺詞。

他的空姐女友跟著別人走了，他很難過，他喜歡吃鳳梨罐頭，而且只吃這個月的，最後一天晚上他把這個月快要過期的鳳梨罐頭全吃了。

不過他並沒有對愛情失望，他似乎喜歡上林青霞扮演的那個女殺手，不過也只是在她睡著的時候替她那鞋子擦乾淨，他覺得這樣也就夠了，他覺得讓自己喜歡的人不該穿髒了的鞋子。兩個人從此再無交集

和前女友重逢的時候依舊替她付錢，他前女友好像也不是那麼幸福。

這是一句臺詞，有兩個原因，可能是因為她剛剛看過這個電影，人物情緒融進了電影角色，所以有感而發，就發了這句話；還有一個可能是這句話是她現在的心情，以後遇到不懂得可以先百度下，我覺得會對你有幫助。

舉個例子吧，我發了一個動態：眾生皆苦，獨你是草莓味，而且艾特了一下男友。老弟看到這句話先是打了四個問號，隨口又給我翻譯了下，確定我是戀愛了。我不理解他怎麼懂這麼多，然後我去百度一看，和他給的翻譯一模一樣，我才知道。