日暮住舟聽浪語。

烹魚溫酒賞月明。

日暮住舟聽浪語。

鄉關何處升炊煙。

日暮住舟聽浪語。

月送蓮香入夢境。

日暮住舟聽浪語。

坐看遠山起煙雲。

日暮住舟聽浪語。

夜半雷聲驚鷹飛。

上聯，日暮住舟聽浪語，

下聯，夕暉注樽燻蘇公，

(蘇軾常傍晚和幾個朋友在黃州的長江邊舟上飲酒…)

此處“住舟”乃為語病。“住”有“住宿”的意思，但是這裡似乎只有“停舟”的意思。為了準確表達船停下的意思，除了可以用“停舟”外，還可以用“駐舟”、“系舟”、“歇舟”等同類詞語來表達，這些詞句肯定比用“住舟”兩字含義要準確得多。再則，“日暮住舟聽浪語”的平仄為“仄仄仄平平仄仄”，雖然說沒有大錯，但讀音的韻律聽起來覺得很混亂；而“日暮停舟聽浪語”的平仄則是“仄仄平平平仄仄”，其韻律就符合了“馬蹄韻”的規律和標準，讀起來顯得聲調起伏，韻律也協調得多。現在我按照經調整後的出句來試對下聯，請眾詩友看看效果如何？

上聯：日暮停舟聽浪語；

下聯：晨山縱馬望霞飛。