舟橫野渡，出自唐朝大詩人韋應物的名詩《滁州西澗》：春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。鳥寂寂，描述的是鳥兒靜靜的伏在樹枝上、樹葉中，或者悠然的在野渡岸上跳躍覓食.....一幅日暮西沉，野渡靜謐，鳥兒將息，小船隨水遊蕩的絕美景象浮現在人們的腦海，靜美和諧，充滿了詩意和禪意。我一看到這句上聯，就深深地被吸引，併產生了一定要對一個下聯的強烈衝動。

我對的下聯是：月掛長河馬蕭蕭。用“月掛長河”對“舟橫野渡“，場景同上聯保持一致，都是河岸、野渡。用“月”來對“舟”主要是為了映襯上聯傳達的時間——黃昏。用“馬蕭蕭”對”鳥寂寂“，應用了晉 陶潛 《詠荊軻》:"蕭蕭哀風逝，淡淡寒波生“的句子，暗合鳥鳴馬嘶的場景。

上下聯結合在一起，能夠展現一幅幽靜醇美的田原風光美。能夠感覺到一位騎馬仗劍的俊美俠客在日暮黃昏之時來到野渡過河，但船家已經掛船回家。他只好黯然在渡口徘徊，只聽得小鳥寂寂、駿馬蕭蕭，好美的意境呀！

遺憾的是，這副上聯在平仄上用的是“平平仄仄仄仄仄“的句式，如果按照上下聯平仄相對的原則來對，就會出現“”仄仄平平平平平“的句式，犯了三平尾的忌諱。因此，我在下聯中用了“馬”字，是仄音，打破了三平尾的句式。