謝邀。過年期間，家中有病人住院，為了減輕病人的心理壓力，減少家人的心理負擔，要營造喜慶氣氛，民俗傳統叫"沖喜"。如:1.老人有病住院，可把小孫，或外孫，帶去看望老人，用童人之旺氣衝開驅逐心中陰霾，減輕老人心理壓力。2.家中貼好對聯，火紅熱烈之氣氛，造成喜氣盈門。3.如若有孑孫定婚或過"鴻禧"之類喜慶事，透過辦喜亊，讓住院之人參加，以此沖喜，也可起喜慶氣氛烘托作用。等等諸事，創造喜慶氣氛，自然和諧，絕對不可有做作之嫌，方可!

首先對中國家庭來講，過年期間幾乎都是要在家過年，闔家團圓的。

如果過年期間家人住院，一般都是危急重症，或者因為其他原因沒辦法出院或者離院回家的。

上大學期間有一年春節之前，母親在醫院住院，做了一個小手術，不過好在術後情況良好，所以趕在臘月二十九回了家。

我想，不管是在醫院，還是在家裡，對每一個人來講，最重要不是節日的氛圍，而是家人的陪伴。很多時候，並不需要刻意去營造，一家人在一起，就是家的地方。一家人在一起，就是團圓的味道。一家人在一起，醫院也好，家也好，都是幸福的。