第一,在我們這邊,我記得爺爺輩們(我50歲了)就是讀“陸”;第二,數字大寫壹貳叄肆伍陸柒捌玖,也是用的“陸”字;第三,安徽六安也是讀“陸安”(現在可能好多人將錯就錯讀“liu安”了)。所以我想問問大家,你們那裡讀什麼呢?也許以前讀“陸”,現在跟著普通話都讀liu了呢?
回覆列表
-
1 # 虛實難證主客唯心
-
2 # 過去理它作甚
義烏話“6、陸”都讀“勞lao”。同音的字有:綠,錄。
六在《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》裡都讀“陸”,說明在清代以前兩字同音為“lu”,“陸”有個音在《陰符經》發為“溜”,即龍蛇起陸(溜liu),可能現在“六6”字的發音學自此處。
重慶話,也讀陸
類似的還有
街gai或jiai
斜xia
家ga
扁bia
菊ju(u=烏,不是魚,魚我會寫v,下同)
蓄xu
曲qu
…
不知道普通話為什麼要這麼改,如果為了減少漢字重音、發音更科學、更押韻呢也說得過。
可是現實也不是。
比如jqx去魚眼這個規定,不僅增加了學習難度,還硬生生砍掉了幾個發音,否則jv和ju就可分開表示不同的字。
還有扁讀bia這音也砍了。
…
我等人微言輕,
專家也沒義務給我等解釋,
還能怎麼辦?
只能這樣
唉