柳宗元的《江雪》最後兩句是“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”，意思是：江面一片白茫茫的雪，只有一個披著蓑笠的老翁，獨自坐在小舟上垂釣。描繪了一副極清冷寂寥的孤舟垂釣圖畫。

在這極度冷峭孤寂、纖塵不染的寒江雪景中，獨有一隻小舟一位老翁，在獨自垂釣，這雪景和這老翁就是詩人自己心境的寫照。

作者在參加王叔和的政治革新失敗後，被貶南荒，一腔熱血，滿腹才華，無從實現，心中憂憤。詩人借這冷峭的詩境來寫心中的孤獨寂寞之情和清高孤傲的精神品格。

全詩如下：

江雪

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

大意：在這千座山峰中不見一隻飛鳥，萬條山路上，不見一個人影。白茫茫的一片寒江雪景中，只有一隻小舟，舟上坐著一位戴著蓑笠的老翁正獨自垂釣。

賞析：前兩句的“千”與“萬”與後兩句的“孤”、“獨”形成了強烈的對比，寫千山、萬徑而更突出寒江的幽僻，而一個“雪”字籠罩全詩，覆蓋著千山萬徑，覆蓋著孤舟寒江，突出環境的清冷，在這樣深幽冷峻的背景下，一個不畏嚴寒、清高孤傲的漁翁形象就突出來了，而這形象也正是詩人精神上的寫照和追求。