簡單講，三點:

首先，你得懂他（她），知道他（她）最需要的是什麼

第二，你得懂書，知道什麼書適合什麼人

第三，你得懂你自己，知道為什麼要送書

不知哪個哲人說得：開卷有益。書，是前人經驗的總結，是間接經驗，我們讀書，就是學別人的經驗、感受、方法。人不可能事事親做親為，所以要讀書！

你很尊敬對方，想送一本書給你的親人或朋友或知己，有什麼難的嗎？

中外名著，科學技術，勵志類，名人傳記，報告文學，諸子百家，唐詩、宋詞、元曲，明清小說等等。

只要內容健康，積極向上，哪一類都行，你說呢？

謝謝邀請！既然是你尊敬的人，想必應該瞭解這個人的文學愛好屬於喜歡哪種型別的書籍，或者你有創作天賦也可以，但你須謙虛而委婉的先徵求一下他(她)的意見，我想尊敬是建立的相互的基礎上的，現實中你所謂尊敬的人，不一定就同時尊敬你，尤其是下級對上級的尊敬，晚輩對長輩的尊敬等等，即使兩人地位平等，也要徵求他(她)的意見，如果你所尊敬的人，對此興趣盎然，你便會順利達到預期效果，如果對方不感興趣，你也不會因此而尷尬，以上僅僅是個人提議，謹望參考。