“港珠澳大橋”

巨龍跨海攔大江，

身藏水中首尾昂。

萬車穿越江底過，

世界舉目中國望。

注：這首詩用廣東白話讀

比較有韻味！白話”江”的讀音與”光”字的讀音相同。

譯文:

港珠澳大橋，象一條巨大的祥龍 越過海面。橫臥在珠江河的出口。龍的身體隱藏在江河中間，龍頭和龍的尾巴顯現在江河兩岸。上萬輛車來往於海底隧道。中國的港珠澳大橋成為世界建築奇蹟，萬國矚目。

贊港珠澳大橋

海天一線連，彩虹鋪水面。

人間奇蹟出，三地通坦途。

飛龍舞其上，浪花放歌唱。

共贊新時代，藍圖築偉業。

港珠澳大橋是中國境內一座連線香港、珠海和澳門的橋隧工程，於2009年12月15日動工建設；東起香港國際機場附近的香港口岸人工島，向西橫跨伶仃洋海域後連線珠海和澳門人工島，止於珠海洪灣；橋隧全長55千米，2018年10月24日上午9時正式通車；其建設創下多項世界之最，非常了不起，體現了一個國家逢山開路、遇水架橋的奮鬥精神，體現了中國綜合國力、自主創新能力，體現了勇創世界一流的民族誌氣。這是一座圓夢橋、同心橋、自信橋、復興橋。