俗話說好馬配好鞍。中高檔翡翠的包裝肯定會比低檔的翡翠包裝要精緻，這個是無可置疑的。

而有些在我們看來相對比較普通的翡翠包裝的相對比較一般，然而，在他們的眼裡卻並非如此，其實包裝更多的是對翡翠的一種重新定義，在你眼裡可能這個翡翠很普通，但是在他們的眼裡可以根據客戶的眼光、需求，重新定義重新包裝。比如客戶的一個朋友他的兒子結婚，作為老爸想給兒子送一件禮物。於是做零售的客戶給他的朋友挑選了一件雕有竹子和梅花的擺件，借青梅竹馬的典故寓意恩愛。還有一件，鴛鴦的擺件，因為鴛鴦總是成雙成對比喻夫妻的愛情堅貞能夠百年好合。這兩件擺件我們配的，只是普通龍眼樹底座，嗯，零售朋友直接重新定製了酸枝底座，錦盒也由原來的布盒換成了皮盒。當然，他也可以賣更高的價錢。

所以說高階的翡翠一般，我們都會匹配高階的包裝。還有些在我們看來並不高階的翡翠在客戶眼裡卻是另有一番寓意在的。很多時候我們買的其實並不單單是翡翠，而是翡翠背後所蘊含的寓意文化。

因為文化是需要載體的，而翡翠就是非常好的載體之一。