謝邀。首先，“我們俱樂部活動有：剪紙，繪畫，自由辯論……”這句話可以翻譯為：Our club has many activities, such as paper cutting, painting, free debate...還可以翻譯成：Our club has many activities like paper cutting, painting, free debate...
例：I have many hobbies, such as running, singing, swimming and so on.
There are many famous businessmen in China like Jack Ma, Wang Jianlin and Ma Huateng.
Mary, Helen and Kate are students.
謝邀。首先，“我們俱樂部活動有：剪紙，繪畫，自由辯論……”這句話可以翻譯為：Our club has many activities, such as paper cutting, painting, free debate...還可以翻譯成：Our club has many activities like paper cutting, painting, free debate...
英語中要舉出並列的一些短語，可以用such as, like等詞彙，並列成分之間可以用逗號或者and來連線。例：I have many hobbies, such as running, singing, swimming and so on.
There are many famous businessmen in China like Jack Ma, Wang Jianlin and Ma Huateng.
Mary, Helen and Kate are students.