回覆列表
-
1 # 布魯伯德
-
2 # a依然如此
謝謝邀請!《圍城》裡比喻句實在是太多了。1⃣法華人的思維是有名的清楚,他們的文章也明白乾淨,但是他們的做事無不混亂、骯髒、喧譁,但看這船上的亂糟糟。2⃣他身大而心不大,像個空心大蘿蔔。3⃣桌面就像《儒林外史》裡范進給胡屠戶打了耳光的臉,颳得下斤把豬油。4⃣以後的談話,只像用人工呼吸來救淹死的人,挽回不來生氣。5⃣最後一次上來的雞湯淡得像白開水。6⃣兩個人在一起人家就要造謠言,正如兩根樹枝相接近,蜘蛛就要掛網。………
《圍城》只讀過一遍,是在上中學,自己上課時在老師的講課聲中,放在書桌裡偷看的,並且在偷看時,用手緊緊捂住自己的嘴,以防止發出笑聲。時至今日,已過去了很多年,僅有大致情節還依稀記得,至於那些樸實而又深入人心的比喻,僅僅還記得一句。那是方鴻漸他們南下時,坐了一輛破舊汽車,由於汽車太破,惹來車伕的無奈的罵聲。原句如下:
每逢它不肯走 ,汽車伕就破口臭罵,此刻罵得更利害了。罵來罵去,只有一個意思:汽車伕願意跟汽車的母親和祖母發生肉體戀愛。這句話將車伕的俚語進行了文藝化,猶如對一張照片加上濾鏡,馬上有了美顏的效果,既形象的表現出車伕的粗俗,又不影響到文章的雅緻。記得有人說過,當錢鍾書罵人時,你都不知道他是在罵人。或許在這句話中便有所體現。