段天涯:胡歌

歸海一刀:聶遠

成是非:鄧超

上官海棠:劉詩詩

鐵膽神侯:趙立新

段天涯-黃曉明

成是非-胡歌

海歸一刀-鄧超

海堂-倪妮

神侯-陳道明

段天涯還是李亞鵬，歸海一刀胡歌來演，成是非讓張衛健（年輕版）來演就有意思了，上官海棠趙麗穎，鐵膽神侯陳道明老師演那就帶勁了。

如果海棠最後沒有死，如果雲羅不是郡主，如果段天涯造反了，如果成是非武功廢了，如果歸海一刀成親了，如果神候出家了，我想可以翻拍了！然後演員的事可以問問王寶強✌

如果真的翻拍就乾脆換掉所有原版演員，段天涯穩重義氣，端方大氣，可以用任嘉倫。成是非比較逗比，外表有點兒痞，但心地善良，可以用鄧倫。歸海一刀外冷內熱，至情至性，可以用朱一龍。海棠智謀無雙，紅顏絕世，可以用趙麗穎。此外，我覺得武三通和朱無視可以用潘粵明和週一圍。還有其餘一些，比如楊紫演雲蘿郡主，楊蓉演柳生飄絮，李沁演柳生雪姬。