應該是圓大古。
在《迪迦奧特曼》中，由V6成員之一的長野博飾演的男主人公大古，是迪迦·奧特曼的人間體，原來在TPC運輸部，後在一次意外中救下了TPC總監澤井總一朗，並由此被調入TPC作戰指揮室（GUTS）。在故事一開始的，與哥爾讚的戰鬥中，他駕駛的戰機被擊落，生死關頭，他由於體內的超古代戰士基因，以及所處環境（當時迪迦的石像就在旁邊），而使他和迪迦結合在了一起，讓迪迦覺醒。
值得一提的是，在作中，由於背景設定上，有地球和平聯合組織，維護世界和平，在這個大背景下，角色名稱都採用了，一般用來表記外來語的片假名。這意味著，我們沒法像很多日本作品那樣，直接套用作中的角色日文名字的漢字寫法，作為角色譯名（這裡稍微強調一下，雖然日語裡有漢字的成分，但日語和漢語，畢竟還是不同的語種哦，日語中的漢字，也發生了很多改變，與如今使用中的漢語漢字有所區別）。
文：桓徆
應該是圓大古。
在《迪迦奧特曼》中，由V6成員之一的長野博飾演的男主人公大古，是迪迦·奧特曼的人間體，原來在TPC運輸部，後在一次意外中救下了TPC總監澤井總一朗，並由此被調入TPC作戰指揮室（GUTS）。在故事一開始的，與哥爾讚的戰鬥中，他駕駛的戰機被擊落，生死關頭，他由於體內的超古代戰士基因，以及所處環境（當時迪迦的石像就在旁邊），而使他和迪迦結合在了一起，讓迪迦覺醒。
值得一提的是，在作中，由於背景設定上，有地球和平聯合組織，維護世界和平，在這個大背景下，角色名稱都採用了，一般用來表記外來語的片假名。這意味著，我們沒法像很多日本作品那樣，直接套用作中的角色日文名字的漢字寫法，作為角色譯名（這裡稍微強調一下，雖然日語裡有漢字的成分，但日語和漢語，畢竟還是不同的語種哦，日語中的漢字，也發生了很多改變，與如今使用中的漢語漢字有所區別）。
本作中男主的姓名的寫法為マドカ·ダイゴ （Madoka Daigo），其中，ダイゴ的漢字，寫成大古，沒有問題，而姓氏マドカ則可以寫作円，漢語中對應的就是圓。至於那個真角的誤譯是怎麼來的呢，哪是由於日語中，真，可以讀作マ（Ma），而角可以讀作カド（kado），也就是說，看錯了順序的結果。文：桓徆