最近網上瘋傳著一個段子：“論讀書的重要性，不讀書，你連捐款留言都寫不過人家。日本捐武漢:山川異域，風月同天；日本捐湖北:豈曰無衣，與子同裳；日本富山捐遼寧:遼河雪融，富山花開;同氣連枝，共盼春來；日本舞鶴捐大連:青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。我們有些知名媒體：武漢不哭；武漢加油。“

到底那個好，仁者見仁智者見智。在非常時期，面對疫情的肆虐，許多身在重災區的人們心情已經到了低谷，這個時候需要的不僅僅是物質的捐助，也更需要心靈的撫慰和大家言語上的支援。

我們喊出“武漢加油”、“武漢不哭”沒有錯，短暫而有力，讓重災區的人們能感覺到還有全華人民在後方支援著他們。

日本的”豈曰無衣，與子同裳”也很好，在《詩經 秦風 無衣》原意中是士兵們同穿衣裳、互相鼓勵、同仇敵愾、共同禦敵的決心與氣概。在這裡則表明了在這種非常時刻，大家都是一起的戰士，一起同新冠病毒這個敵人進行戰鬥。

最後我查了一下，日本捐贈物資上的這句話是一名在日本的中國留學生建議寫上去的，她畢業於國內某知名大學中文系。