《聲臨其境》讓我重新認識了演員劉端端。

在湖南衛視綜藝節目《聲臨其境第三季》中，演員劉端端為電影《毒液》配音劉端端的表現則讓現場觀眾驚歎。

劉端端配音毒液這段《毒液》配音“二姐姐”劉端端一人分飾兩角，譯製腔來回切換，變身前聲音是痞帥的氣質，變身後聲音裡又有挑釁的情緒和正邪難分的感覺，“二姐姐”這業務能力太棒了！

劉端端，1986年出生於北京市，身高185.5cm（親口認證），中國內地影視男演員、歌手、音樂製作人，畢業於中央戲劇學院表演專業本科，大學畢業後，進入了中國國家話劇院。代表作品有《繡春刀》《八子》《我們都要好好的》《慶餘年》等。

他將《毒液》中埃迪和毒液兩個聲音無縫切換，不僅讓新聲班驚呼“這應該用了變聲器吧”，還讓高曙光和郭麒麟神同步地將視線從大螢幕前轉向劉端端本人，彷彿懷疑自己的耳朵。除此以外，他還為《少年的你》中小北配音，兩人離別時分的決絕與不捨，真摯的情感打動了現場觀眾的心，他的實力成功征服首席聲咖，也讓“老父親”高曙光和張光北誇讚不停。

端行天下，未來可期！

馬思純和韓雪。

以前認為馬思純就是剛打進影視圈的小花，演員。但沒想到她的本專業是播音主持，原來演戲才是業餘的。馬思純配音的那個《愛樂之城》，開口脆啊，英文也說得很流暢有範，配到歌曲部分，才知道原來唱歌也好聽啊，看來演員要多才多藝才行。

第二個是韓雪，以前認為韓雪很低調，快退出娛樂圈了，但一出來就一鳴驚人。感覺人家暗暗努力了很多。配音的海綿寶寶簡直原聲。

韓雪配音小豬佩奇、海綿寶寶、新白娘子傳奇佔據微博熱搜榜第一，且這三種角色都是聲音跨度很大，韓雪卻可以做到隨時切換角色，足以看到專業素養。

大家都知道，海綿寶寶聲音本身都很模仿，節選片段是痛哭的海綿寶寶，大段大段誇張的哭戲，普通人純說可能都上不來氣兒了，而韓雪配得相當流暢，每一個轉折都接得滴水不漏，而且全程是英文，當然韓雪的英文水平不用懷疑，聽過她的演講都知道。

更為令人驚訝的是，韓雪還一人分飾兩角用聲音表演了海綿寶寶的奶奶，一個卡通，一個老年，兩種聲音的質感天差地別，在場的各位竟然都沒聽出來出自同一人。

很多演員透過電視電影，讓我們看到了一個個精彩人物的誕生，雖然是按照劇情演繹另外一個人的人生，我們也跟著劇情的人物大悲大喜。如今《聲臨其境》讓我們面對真實的人，看她們與我們面對面的用聲音，沒有肢體，演繹另外一個人的喜怒，重新認識了一個好演員有著深厚的功底，令人驚喜和敬佩。

毋庸置疑的，給我留下深刻印象的，是韓雪“粉紅豬小妹”。她的到來，讓我重新認識了一個演員，在這個舞臺上，她不單單是演員，還是個不錯的配音員。在《聲臨其境》中，用流利的英語為《海綿寶寶》的奶奶和海綿寶寶配音，音色不僅準，氣息轉換十分平穩，節奏也恰到好處，給旁人耳目一新的感觸。以前只聽聞韓雪在努力學英語，並沒有想到真在踏踏實實地學，還學的有模有樣！真可謂士別三日可刮目相看。總之，我對她好感滿滿，不僅修養高，人長的還俊！重點是有目標，會生活，方向明確。