回覆列表
  • 1 # 筠怡純郎

    在外面待久了,習慣說普通話!家鄉話倒是說的不利索了!思維習慣都按照外面的方式來的,有時候動不動就會慣性的說普通話!

  • 2 # 飄搖959

    當我和發小說家鄉話時,往往會閃現家鄉的生活情景,尤其是一些特殊的家鄉諺語,100%會閃現當年學會這句話時的情景。而我說普通話的時候,倒是會閃現文字,甚至是五筆輸入法,很多時候會下意識地去拆字根。

  • 3 # 若愚趣談

    這是一個很有意思的問題。根據個人經驗,我覺得在說自己最熟悉的母語方言時腦子裡不會出現漢字輪廓,在說普通話或非母語方言時則會出現漢字輪廓。比如說東北話的“幹哈”,我會想到這個“哈”字,而不是“啥”字。

    為什麼會出現這樣一種現象呢?這是是一個文化現象。母語方言在不識字的幼年就已經形成了自然的發音,是以聲音來辨別所有事物的。而學習普通話或另一種非母語方言時,由於為了準確發音,在發音時就會對應相應的漢字。不過,一些沒有文化的人就不存在這樣的問題,因為他們不是去讀漢字的發音,而是去模仿他人的發音,因此,他們在說非母語時,腦子裡不會出現相應的漢字,普通話也不會標準。

    現在我是用漢語拼音打字,有時候提筆寫字時,竟然寫成了漢語拼音,腦子裡裝著的就這玩意,不經意就自然流露了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 我電腦這個配置換個1060能不能暢玩吃雞?