小時候，記得家中藏書的一本是比較薄的，沒有太多註釋。所以那時候完全看不懂。所以建議還是看稍微有點註釋的，幫助理解。
因為題主是高中生，相信也是有一定古文基礎的，所以應該也不需要有很多譯文（詩詞的譯文）的，況且可能會對譯文有依賴。
現在我手邊的是隻有古吳軒出版社的版本，幾年前購自大眾書局。因為只有一個版本，也無從比較，但是大略感覺也還可以，應該可以滿足你的需要。
以下是《人間詞話》的封面，裝幀有古意，不是那種舊舊的冷冷感覺，而且一種厚重溫暖的格調。
繼而是幾幅與詩詞相和的國畫，
正文則收錄了王國維先生所提及的詩詞原作出處，
如【三】中提到的“有我之境”
歐陽修《蝶戀花》之“淚眼問話花不語，亂紅飛過鞦韆去。”
秦觀《踏莎行》之“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裡斜陽暮”
附錄內容亦完整，有錄
自編人間詞話選
人間詞話刪稿
人間詞話附錄
人間詞話補遺
王國維生平
小時候，記得家中藏書的一本是比較薄的，沒有太多註釋。所以那時候完全看不懂。所以建議還是看稍微有點註釋的，幫助理解。
因為題主是高中生，相信也是有一定古文基礎的，所以應該也不需要有很多譯文（詩詞的譯文）的，況且可能會對譯文有依賴。
現在我手邊的是隻有古吳軒出版社的版本，幾年前購自大眾書局。因為只有一個版本，也無從比較，但是大略感覺也還可以，應該可以滿足你的需要。
以下是《人間詞話》的封面，裝幀有古意，不是那種舊舊的冷冷感覺，而且一種厚重溫暖的格調。
繼而是幾幅與詩詞相和的國畫，
正文則收錄了王國維先生所提及的詩詞原作出處，
如【三】中提到的“有我之境”
歐陽修《蝶戀花》之“淚眼問話花不語，亂紅飛過鞦韆去。”
秦觀《踏莎行》之“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裡斜陽暮”
附錄內容亦完整，有錄
自編人間詞話選
人間詞話刪稿
人間詞話附錄
人間詞話補遺
王國維生平