在平時，很多朋友都會問我這個問題。下面我用一張照片來說說吧：這是我與李昌鎬在2006年第11屆LG杯世界棋王賽八強戰比賽後覆盤的照片。

“覆盤”，就是對弈雙方在一盤棋下完後，把這盤棋（二三百手棋）從頭到尾在棋盤上覆原出來，在這個復原的過程中，雙方對這盤已經下過一遍的棋進行技術上的探討和交流。

李昌鎬略懂一些中文，我略懂一些韓語，但我倆基本上都停留在：“你好、再見”這些最簡單的水平層面。所以我們一起復盤的時候，是無法在語言上進行有效交流溝通的。

但是這根本就不妨礙我們覆盤溝通。因為圍棋對弈還有另一個稱呼叫“手談”。

為什麼叫“手談”？因為對弈雙方雖然下棋時不說話，但他們下在棋盤上每一步招法的背後，都隱藏著他們內心的想法和心聲。

所以我和李昌鎬雖然語言不通，但我們可以在覆盤中用相互在棋盤上擺的各種變化來進行交流。

比如當我對自己實戰中的一步招法不滿意而擺出另一變化時，李昌鎬自然就明白我的意思，他會與我拆招，我們一起來探討有沒有更好的下法。

整個覆盤過程中，雖然我們在語言上無法溝通，但此時無聲勝有聲。