首頁>Club>
1
回覆列表
  • 1 # 大磊的日常

    炒魷魚是開除、解僱的意思,何以稱開除、解僱為“炒魷魚”?溯其源,炒魷魚是一道廣州人待客的好菜,男女老幼均喜歡吃。炒得好的魷魚,一個個呈捲筒狀。舊社會,被老闆解僱的店員、職工,只能打行李回家另謀出路。因“開除、解僱”之類的詞句太不雅,廣州人便用“捲鋪蓋”來表示此意(“卷蓋鋪”一詞源於法國,是法語中一個成語)。後又有人從自己喜食的炒魷魚中得到啟發,用“炒魷魚”表示捲鋪蓋。代替了“開除”、“解僱”等詞。

  • 2 # 小小小小馨馨

    謝邀,在舊社會,被解僱的人是沒有任何地方可以申訴的,一聽到老闆的通知,便只好捲起鋪蓋走人。所以被解僱的人,對開除和解僱這類詞十分敏感甚至恐懼,覺得它太刺耳,於是有些人便用“捲鋪蓋”來代替。因為那時候被僱用人的被褥都是自帶的,老闆是不會提供的,離開時,當然要捲起自己的鋪蓋了。 不知什麼時候開始,人們忽然從“炒魷魚”這道菜中發現,在烹炒魷魚時,每塊魚片都由平直的形狀,慢慢捲起來成為圓筒狀,這和捲起的鋪蓋外形差不多,而且卷的過程也很相像。人們由此產生了聯想,就用“炒魷魚”代替“捲鋪蓋”,也就是表示被解僱和開除的意思。 現如今,“炒魷魚”除了被辭退意思外,也有的是個人因為不想在原單位幹了而提出辭職的,於是便有了“炒老闆魷魚”的說法。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 【榴蓮】最具爭議的水果,愛吃稱其“水果之王”,不吃對它厭惡至極,你是哪一種?