攝影將詩詞還願成攝影作品的，拍出自宋代歐陽修的《畫眉鳥》百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。

始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。

既不同於詠花賞鳥的消閒之作，又有別於一般詠物寄情的詩，它本是攝影還願成的有深刻，詩中透過對攝影畫眉鳥自由生活的讚美，表現了攝影種種拘繫與否定。

攝影者，拍歐陽修的《畫眉鳥》，前景攝影，畫眉鳥千啼百囀，一高一低舞姿翩翩，使得嫣紅奼紫的山花更是賞心悅目，拍攝到那些關在籠裡的鳥兒飛囀在林間的畫面，自由自在飛翔，無拘無束，攝影此詩的心情可知美麗生動。

最後，對比鮮明，反差強烈，透過還願拍與色彩的對比，描繪出山林中一種自由無拘、生機勃勃的景象：畫眉鳥自由自在，鳴聲婉轉動人，其生存環境又是那樣美好。

攝影作者將還願這種做法的真正用意，拍攝在用構成鮮豔亮點，拍攝山間對比，說明了山間自在的攝影優美，追求自由成為攝影全詩主體的旋律。

百轉千聲隨意移，山花樹木有高低，明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬，和稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。

巧妙地運用攝影對比的手法，將詩詞還願對照分明反差強烈，有利於將詩詞還願成攝影作品，《畫眉鳥》百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低，也突出詩詞還願的主體旋律。