回覆列表
  • 1 # 寒山一竹

    在不同的語境下,同樣的文字會表達不同的意思,比如在寒暄的情況下,常常會說:改天請你吃飯啊,或者說改天我們聚聚啊,這句話常常會出現在談話聊天即將結束時使用,這時候,這句話的意思就是句客套話,或者說是聊天即將結束的訊號,不必當真以為別人就真的要請客吃飯,這也和個人的品德啊誠信沒有關係。蘇州話當中類似這樣的語境很多,比如有空來白相(玩)啊,這句話往往就是個客套話,並不代表正式邀請,這句話若出現在聊天談話結束時,相當於說再見。別人請吃飯,相約聚,如果正式邀請,會確定具體時間、地點。非正式的寒暄不必往心裡去

  • 2 # 濟世論事

    感謝邀請。中國的語言文化是博大精深的一句話往往蘊含著幾種意思和含義,“改天請你吃飯”。在很多華人的語境裡它既是一句可以兌現的諾言,同時也可以代表一定程度上的客套。而究竟是可以實現的諾言還是一定程度上的客套,這既要看雙方之間彼此的關係,也要看當下情境所面臨的情況。如果一味的糾結於一句話的本來含義,那隻能說明你對某些東西過於的在乎也太沒有個人的情趣了。希望可以幫助到你。

  • 3 # 高山流水總關情

    你是餓鬼投胎?還是現在還餓著?

    要努力成為能請人吃飯的人才有出息!

    當然請吃的必須是素食,才能積累福報!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 從膨潤土換豆腐貓砂,貓咪不拉了,怎麼辦?