並沒有區別的，，只是稱呼的不同而已。。刺青是古代的的說法，，紋身是近代的說法，，古代因為只有黑色，，而且古代的黑色紋在身上時間一久就會變成青色。。所以叫刺青。。如果說變成藍色的話，，就有可能叫刺朱藍了，，紋身就是近代的叫法啊

文，作名詞表示的是記錄語言的符號。作動詞，就表示記錄這種符號的動作及過程。漢字多為象形字，早期記錄文字與繪畫極其相似，都可用文表示。紋，則具體指在絲織品上記錄的的行為。所以最早應該為“文身”，隨著文字的發展，以及古人用字的某種隨意性，致使“紋”字也可以用來形容和絲綢相近材質的東西，如肌膚相關，如“皺紋”，且如今可以形容任意材質的物質了。所以出現了“紋身”。

“文”與“紋”是通假詞，紋身行業內的“文身”即“紋身”。

文，即文字，作為名詞表示的是記錄語言的符號，在紋身中作動詞不適宜。紋，即古代在布料或牆壁上刺繡、紋繡作圖騰記錄的的行為。在字面意思上講，“文身”指文身圖案、文身行業、文身店或文身師，“紋身”指進行“文身”具體動作或進行過程。