一般不認識。或者認識得不多。
我的一個外孫,認識很多繁體字。如國,築等。我問他怎麼認識的,他說從招牌上看到的。確實,現在的招牌,很多使用正體字,而且很少錯誤。像邵陽東,邵陽南等站牌,沒有一個簡化字。
繁體字的概念,被嚴重擴大化了。本來,繁體字是相對於簡化字而言的,它衹是簡化字的附庸,它不能離開簡化字而獨立存在,它不是漢字的任何一種字型。有人把正體字的概念,偷換為繁體字,籍以貶損正體字。如電腦中的繁簡轉換軟體。不過,從另一方面來說,這個繁簡轉換軟體,也確實衹是個繁簡轉換軟體,它大量地恢復繁體字,而令人啼笑皆非。如"千裡冰封萬裡雪飄","中文繫",錯得離譜而昂然登堂入室。
可以說,漢字有正草隸篆簡五種字型,但繁體字沒有一席之地。錯誤地恢復繁體字,必將造成漢字使用的災難性效果。我看了外孫使用的"英才教程",竟錯誤地把"新華字典"中括號中的字當作文改之前的正體字教給學生,誤人子弟深矣!我告訴外孫,"新華字典"中括號內的字,絶大部分不是正體字。像解(觧),解是正體字,觧是異體字。
衹要不人為幹預,則優勝劣汰是自然規律。
一般不認識。或者認識得不多。
我的一個外孫,認識很多繁體字。如國,築等。我問他怎麼認識的,他說從招牌上看到的。確實,現在的招牌,很多使用正體字,而且很少錯誤。像邵陽東,邵陽南等站牌,沒有一個簡化字。
繁體字的概念,被嚴重擴大化了。本來,繁體字是相對於簡化字而言的,它衹是簡化字的附庸,它不能離開簡化字而獨立存在,它不是漢字的任何一種字型。有人把正體字的概念,偷換為繁體字,籍以貶損正體字。如電腦中的繁簡轉換軟體。不過,從另一方面來說,這個繁簡轉換軟體,也確實衹是個繁簡轉換軟體,它大量地恢復繁體字,而令人啼笑皆非。如"千裡冰封萬裡雪飄","中文繫",錯得離譜而昂然登堂入室。
可以說,漢字有正草隸篆簡五種字型,但繁體字沒有一席之地。錯誤地恢復繁體字,必將造成漢字使用的災難性效果。我看了外孫使用的"英才教程",竟錯誤地把"新華字典"中括號中的字當作文改之前的正體字教給學生,誤人子弟深矣!我告訴外孫,"新華字典"中括號內的字,絶大部分不是正體字。像解(觧),解是正體字,觧是異體字。
衹要不人為幹預,則優勝劣汰是自然規律。