評：

（1）從意義上來看。

首先，我們要明白“丹青”的通常含義：我們中國國古代，繪畫常用硃紅色、青色，故稱“畫作”為“丹青”。

當然，丹青還有很多別的含義，如“畫工”的代稱。

如： 明 代徐渭《為杭人題畫》詩之二：“無端士女如雲集，也要丹青費筆描。”

吳承恩的《西遊記》第九五回：“國王傳旨，召丹青圖下聖僧四眾喜容，供養在 華夷樓 上。”

原對中：上聯“丹青”應理解成“畫作”，那下聯對“江天”，不是同類事物，對仗不工。應換成“著文”“譜曲”較符合。

（2）從字的表面意思來看。

上聯“丹”古文中是“紅色”的意思；“青”在這裡是“黑色”的意思。

從這一點出發，下聯應對“紫翠”較工。

（3）對聯最後一個字要求：平、仄壓韻，這一點原對做的較好。

給個下聯，僅供參考，不當之處，敬請指正！

下聯一：

著文一篇談清心。

下聯二：

紫翠一徑訴清心。

萬水千山總是情，留個贊行不行？

丹青幾筆知雅意，

江天一色醉人心。

日暮收槳漁歌晚，

一壺濁酒禦寒潮。