「終極吟詩」是劉慈欣的一部短篇科幻《詩云》裡的一個概念。小說中，一個神級文明為了寫出超越李白的詩，運用量子計算機寫出了所有漢字的所有組合的「詩詞」。在這些詩詞中或許百分之九十九都是垃圾，但主不在乎，主只在乎裡面必然存在超越李白的詩。這些詩儲存在了一個幾乎動用了整個太陽系的質量而製造成的超級儲存器中。這個儲存器即所謂的「詩云」！不難發現，猴子打字和終極吟詩有著異曲同工之妙。更有意思的是，在小說中，神級文明雖然創造出了所有的「詩詞」，但是卻無法從中檢索出超越李白的詩。技術在藝術面前顯得蒼白無力。當然，就算猴子們打出了莎士比亞全集，這些靈長類動物也絲毫意識不到其中的偉大（以上是別人說的哈）。其實上地是瘋狂的，也許我們的世界也是猴子打印出來的也不一定呢？這就好比盒子理論一樣，也許我們生活的世界就是存在在於一個古怪的盒子裡面呢，也許是別人的小說一個故事也說不定。畢竟我們沒法取驗證這一“猴子和打字機”與“平行世界”推論出現有電影及小說所描繪出的世界是真實的，因為這也是無窮的。我們沒法在無窮沒有完之前去驗證，雖然這本身是個駁論。