沒有逐篇看過，那是學生時代在圖書室翻閱過前言的主要內容由，由於學生時代沒時間，就錯過了。反正知道他是一位作家，詩人，又是著名的戲劇家，作品情節生動，人物鮮明。好象馬克思都贊楊過他是一位天才的現實主義。

假裝看過：

看過一部分，

開始看進去的是十四行詩，

以前都不太瞭解詩的種類，

知道些詩詞格律，

而看莎士比亞的有些難也理解，

有一種感受是來自詩的言語，

記得是卡爾維諾在哈佛講稿裡說到，

言語在重與輕逸之間的關係，

在十四行詩中，

有些文字特別輕逸，

理解也比較容易，

不太像詩，

更像是現代小說的對白，

而重的方面，

比如英語諺語中的傳承故事，

不太容易被看明白，

本身有他們的韻律，

翻譯沒有完全處理，

這也不能做到完美結合，

在讀的過程中，

有些的確需要知識背景，