回覆列表
-
1 # 容若凌霜
-
2 # 現代陽光1
我沒有篡改古詩詞的天賦和才能,我—直推崇並欣賞古詩詞的原汁原昧。生活中和網路上近年也出現一些被篡改的古詩詞,比如:
唐代詩人李白的《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙, 篡改後 日照香爐生紫煙,
遙看瀑布掛前川。 李白來到烤鴨店。
飛流直下三千尺, 口水直流三千尺,
疑是銀河落九天。 一摸口袋沒有錢 。
唐代詩人白居易的《春眠》
春眠不覺曉, 篡改後 春眠不覺曉,
處處聞啼鳥。 處處蚊子咬。
夜來風雨聲, 灑下敵敵畏,
花落知多少。 不知死多少。
以上只是略舉一二,網路流傳被你篡改的古詩詞還有許許多多,被篡改的古詩詞只不過是人們茶餘飯後,休閒娛樂時的調侃或玩笑,絕對登不了大雅之堂。相反會對少年兒童對古詩詞的學習和欣賞帶來不良影響。
少小離家老大回,安能辨我是雌雄。
紅酥手,黃藤酒,兩個黃鸝鳴翠柳;長亭外,古道邊,一行白鷺上青天。
磨刀霍霍向爹孃。
春眠不覺曉,處處蚊子咬。打上敵敵畏,不知死多少。
床前明月光,床下鞋兩雙。