艾娃，伊娃，伊芙，夏娃，AVA，EVA，EVE，HAWWAH...這些名字有啥關係？怎麼解讀？宗教色彩濃重的名字為啥出現在科幻電影裡？
艾娃這個名字的英文是AVA，是EVA（伊娃）的異體，而EVA又是EVE（伊芙）的異體，意思是夏娃，就是聖經裡面，亞當肋骨做出來的，亞當之妻，人類第一個女人。
實際上EVE也不正宗，正宗的是聖經1.0——《希伯來聖經》讀作“hawwah”-“哈娃”。
中文的聖經按照希伯來版本翻譯，為什麼hawwah翻譯成夏娃呢？因為聖經是由廣東人翻譯的...他們的夏讀作“HA”，比如Hawaii——夏威夷。
其實這個夏挺精準，代表了華夏第一個朝代，有著始祖的意思。
總之，這些EVAEVEAVA，老外一聽，就能咂摸出宗教的味道，就知道和夏娃有關係。
夏娃是第一個女人，而且是被創造出來的女人。
在一部科幻電影裡，第一個AI，第一個人造人，如果是女性的話，沒有什麼比這個名字更適合了。
一方面能表達這個“艾娃”的重要性，同時也暗示人類達到了神的高度，既可以創造生命。
大約就這回事兒。
艾娃，伊娃，伊芙，夏娃，AVA，EVA，EVE，HAWWAH...這些名字有啥關係？怎麼解讀？宗教色彩濃重的名字為啥出現在科幻電影裡？
開始解讀艾娃這個名字的英文是AVA，是EVA（伊娃）的異體，而EVA又是EVE（伊芙）的異體，意思是夏娃，就是聖經裡面，亞當肋骨做出來的，亞當之妻，人類第一個女人。
實際上EVE也不正宗，正宗的是聖經1.0——《希伯來聖經》讀作“hawwah”-“哈娃”。
中文的聖經按照希伯來版本翻譯，為什麼hawwah翻譯成夏娃呢？因為聖經是由廣東人翻譯的...他們的夏讀作“HA”，比如Hawaii——夏威夷。
其實這個夏挺精準，代表了華夏第一個朝代，有著始祖的意思。
總之，這些EVAEVEAVA，老外一聽，就能咂摸出宗教的味道，就知道和夏娃有關係。
夏娃是第一個女人，而且是被創造出來的女人。
在一部科幻電影裡，第一個AI，第一個人造人，如果是女性的話，沒有什麼比這個名字更適合了。
一方面能表達這個“艾娃”的重要性，同時也暗示人類達到了神的高度，既可以創造生命。
大約就這回事兒。