回覆列表
-
1 # 江南荷馬
-
2 # 對瑀
這句詩出自南宋 趙雍的《煙雨樓》:
畫棟飛雲暮靄寒,
樓臺城郭有無間。
煙收雨霽曾看否?
見盡東南萬疊山。
趙雍字和仲,與范成大同時代人,浙江 處州(麗水)太守。
煙雨樓在麗水西南 永珍山上。
本詩說的是:煙雨樓雕樑畫棟,高與雲齊,暮靄中城郭樓臺似有若無,讓人感覺到寒意。
那晴空萬里時候的美景你看貝過嗎,萬里江山盡收眼底!
趙雍的爺爺趙鼎,是朝庭丞相,力薦岳飛抗金。
此詩亦藏有,"何當痛飲黃龍府 "之意。
煙收雨霽曾看否。
字面意思應該不難理解吧?
煙:炊煙,煙霧,煙雨都可以解釋,但是詩句中後面有個雨,所以這裡解釋為煙雨最貼切。
收:收攏。可以引申為停止或者消散的意思。
雨:煙雨
霽:雨停止
曾看否:曾經看過嗎?
所以這句話本意就是:煙雨消散停止的那個景象你曾經看到過嗎?
這句詩應該是以景寫物或者以景寫人。
其引申義為:在那個煙收雨霽的日子裡發生的事或者遇見的人,你還記得嗎?