首先《古漢語常用字字典》是商務印書館出版的，這是近代以來第一部用現代語言學和辭書學方法編寫的一本古漢語字典，是最具權威的一本字典。其次《古代漢語詞典》是後來商務印書館出版的，供中等以上文化程度的讀者學習和閱讀古籍使用的語文工具書。第一本字典對古籍以及古代文字做了比較系統全面的講解。而第二本《古代漢語詞典》是專門針對古代正統書面語寫作的代表性典籍，包括所謂的“四書五經”以及後期的史書等等，都做成了卡片。如果只是讀《古文觀止》，兩部字典都可以完全應付，因為《古文觀止》都是收錄歷代的各種古籍中的名篇，隨便哪一本都可以用，當然我們普通的詞典或者字典比較吃力，很多字無法查詢。如果你讀古籍較多建議兩部都購買回來用，可以互相補充。

兩本都是不錯的選擇，功能相同。《古漢語常用字字典》真對的是單字的解釋，而《古代漢語詞典》更注重詞語的解釋。

讀過了《古文觀止》你可以說對歷代古文特點有了一個大致的掌握了，也是學習古文入門最好的書籍了。

對於閱讀的意見，個人認為還是以原文為主，少看些註釋的作品。要看也要選擇大的出版社的作品。因為大的出版社會選擇大權威的專家註釋本作為底本出版的。

個人推薦中華書局和上海古籍出版社的書籍。