民事糾紛引起的輕傷案件屬於自訴案件範疇

自訴案件的性質就是受害方要自己到法院去起訴的（否則不告不理的），即可追究加害者的刑事責任，又可追究加害者的民事賠償責任。

在起訴當中如果雙方在律師或法院的調解下達成和解，那麼原告是可以撤訴的，被告也不用承擔刑事責任。

輕傷二級按正常判的話會是拘役幾個月或緩刑

1、首先該糾紛屬於民事糾紛，不屬於刑事案件。民事糾紛中只涉及賠償事宜，不會涉及到量刑。2、過錯侵權的成立需要加害人實施了加害行為；受害人遭受了可以救濟的損失；加害行為與損害結果之間存在因果關係；加害人主觀上存在故意或者過失。3、加害行為和損害結果之間不存在因果關係，民法上因果關係的認定採取相當因果關係的理論也即：條件+相當性=因果關係，條件性指的是加害行為是損害的條件，同時還需要考慮相當性也即在一般意義上能否引起該損害行為。4、您踢一腳的行為與被害人之間不存在因果關係，您沒有構成侵權，不需要承擔賠償責任。本回復僅代表作者個人觀點，對結果不做保證。