避坑說明:
目前市面上現存的地鐵2033重製版漢化補丁對Epic版本的地鐵2033重製版都無效。
不論是蒹葭漢化,3DM漢化,遊俠漢化,軒轅漢化等等都是針對Steam相應的2號或者7號更新檔版本。
從遊戲內容檔案來看,Epic平臺和Steam平臺的語言檔案有一定差異,對應升級檔的版本不同。
同樣,遊戲體積也不同。
Epic版本的地鐵2033打完漢化補丁會報錯,主要原因是Epic平臺會額外呼叫ucrtbase這個DLL驗證完整性,同時補丁覆蓋檔案驗證也會出錯。
所以,目前來說,Epic版本還沒有漢化可用。
英文模式下玩,末世主題下的生僻詞太多了,大致劇情能跟上,但是會漏掉很多細節,我試了一下還是迴歸Steam版本了。
需要完整體驗2033劇情的,目前可用的方法只有Steam版本打蒹葭V1.1補丁,或者直接使用整合漢化硬碟版。
這個問題與上次Alan Walker的問題一樣,同樣是驗證機制導致漢化後遊戲不可用,目前解決方法還在跟進中。需要漢化組對後面幾個不同的VFS檔案重新適配。
避坑說明:
目前市面上現存的地鐵2033重製版漢化補丁對Epic版本的地鐵2033重製版都無效。
不論是蒹葭漢化,3DM漢化,遊俠漢化,軒轅漢化等等都是針對Steam相應的2號或者7號更新檔版本。
從遊戲內容檔案來看,Epic平臺和Steam平臺的語言檔案有一定差異,對應升級檔的版本不同。
同樣,遊戲體積也不同。
Epic版本的地鐵2033打完漢化補丁會報錯,主要原因是Epic平臺會額外呼叫ucrtbase這個DLL驗證完整性,同時補丁覆蓋檔案驗證也會出錯。
所以,目前來說,Epic版本還沒有漢化可用。
英文模式下玩,末世主題下的生僻詞太多了,大致劇情能跟上,但是會漏掉很多細節,我試了一下還是迴歸Steam版本了。
需要完整體驗2033劇情的,目前可用的方法只有Steam版本打蒹葭V1.1補丁,或者直接使用整合漢化硬碟版。
這個問題與上次Alan Walker的問題一樣,同樣是驗證機制導致漢化後遊戲不可用,目前解決方法還在跟進中。需要漢化組對後面幾個不同的VFS檔案重新適配。