首頁>Club>
7
回覆列表
  • 1 # 灰灰大雜燴

    “數字”的英文翻譯:

    number,英 [ˈnʌmbə(r)] 美 [ˈnʌmbɚ],漢譯為:數字、 數量、 號碼、編號。

    figure,英 [ˈfɪgə(r)] 美 [ˈfɪgjər] ,漢譯為:數字、 算術、計算。

    digit,英 [ˈdɪdʒɪt] 美 [ˈdɪdʒɪt] ,漢譯為:數字、手指、足趾、 一指寬。

    amount,英 [əˈmaʊnt] 美 [əˈmaʊnt] ,漢譯為:量、數量、 總額。

    1、表示數目的文字或數目的符號,常用figure、 digit;、numeral;、character等英文表達。

    例如:“括號內的數字”英文是“the figures between brackets”; “ 數字概念強”英文是“have a head for figure”。

    2、表示數量多少,常用quantity; amount等英文表達。

    例如:“不要單純追求數字”英文是“Don"t just go after quantity”。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 我的世界遮陽傘怎麼做?