會的啊，其實和華人一樣，如果講話放慢語速，用非常標準的普通話說話，就會很奇怪，是一樣的道理，日本人平時講話，特別的快，也特別的簡化，不會像動漫裡這麼吐詞清晰，也不會完整的說完一句句子，能簡單就簡單，和國內是一樣的，會省略掉句子中的一部分，“昨天晚上你到哪裡去了”，國語一般生活對話會省略成，“昨晚你人呢？”，換做動漫，更偏向第一種說法，但是日劇裡更加偏向第二種說法，如果你對日語不是很熟悉，可能聽第一種還沒問題，聽第二種，語速再快，就沒明白怎麼回事。

說來慚愧，筆者去日本拜訪的時候， 去餐廳，總覺得餐廳裡的日常對話，應該沒有難度，無壓力的聽懂，結果還是有些沒懂，比如問面的硬度，問我要什麼飲料，這些話語，其實我是聽得懂的，但他說的很快，就不知所措了，只能讓服務員再說一次，但是動漫裡，一般會用非常慢的語速，用標準的日文來講，幾乎不存在聽不懂，或者覺得語速過快的情況，動漫的語速，還是比日常生活要慢不少。

至於尷尬不尷尬，我覺得不尷尬，還是尷尬的，因為人們能輕易分辨二次元的講話風格和語速。。。。你用動漫裡的口吻講話，就明顯和現實世界格格不入，不過如果是偶爾冒出幾句，人家最多當你中二了。