翡翠和水沫玉在裡面有一個很大的誤區，先來回顧一下翡翠的歷史及翡翠的定義，什麼叫翡翠：來自緬甸的商品級玉石叫翡翠，在解放前做翡翠賭石只有兩種情況，解開了有加工價值的就叫解漲了，解開了一團漆黒毫無加工價值叫解垮了，這種情況方言叫解著水沫子了，解放前兵荒馬亂，玉石運輸全靠馬幫，所以只能挑最好的翡翠運輸，路途遙遠，關卡重重為了掩人耳目，把這些高階翡翠稱之為水沫子，以逃避稅費，最重要是為了安全著想，你想想！如果在緬甸玉石場大家就知道你要運高階翡翠原石去中國，你到得了中國騰衝嗎？玉石被搶不說還可能橫屍荒野，我也是騰衝後代，小時候就聽說過這方面的故事，自己也喜歡琢磨這些故事，我認為翡翠和水沫玉的故事源頭應該就是這麼來的，我在盈江縣做邊境生意，至少在2006年以前沒有水沫玉這個稱呼，買賭石要麼就買到翡翠漲了，要麼就買到水沫子垮了，神仙難時寸玉，願打願挨，不存在誰騙誰的問題，2006年以後新手多了，以訛傳訛也就有了水沫玉，把某些翡翠買成了水沫玉，都是緬甸石頭，名字不重要，重要的是喜歡就買點玩玩，不要太較真，淡定，要相信大部分商家是好人