首先需要知道“青”在古代指什麼顏色?雖然知道了也意義不大…
1.青天的“青”指“藍”
例句:“青取之於藍,而青於藍”,青取之於藍,可能存在顏色差別,但是還應該是藍,才能說青於藍。
2.青草的“青”指“綠”
例句:“青袍似春草,長條隨風舒”,用春草比喻青袍,春草的明顯特徵是綠,相似的比喻更為恰當。
3.青絲的“青”指“黑”
最有名的例句就是李白的《將進酒》“君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪”,這裡的青絲就是黑頭髮,大家都熟悉。
從魏晉就開始有青指黑的說法,《晉書•阮籍傳》中“籍又能為青白眼,見禮俗之士,以白眼對之”,阮籍是個漢人,青白眼只能是黑白眼珠子。阮籍能做“青白眼”,面對庸俗的人,斜視,白眼球居多,表示不喜歡;而對應的青眼就是黑眼珠在正中,表示喜歡。
so,“青”這個字的理解需要聯絡上下文,“青絲”這種固定搭配耳熟能詳也就流傳下來了。
看過一篇類似的文章,忘了誰寫的了。
送上一張美麗不可自拔的美玲青白眼。
青絲應該該孝有關糸,古人對頭髮很重視因為受之於父母,親情包函在裡面,青應該代表情,之所以古人不能隨便斷髮!
首先需要知道“青”在古代指什麼顏色?雖然知道了也意義不大…
1.青天的“青”指“藍”
例句:“青取之於藍,而青於藍”,青取之於藍,可能存在顏色差別,但是還應該是藍,才能說青於藍。
2.青草的“青”指“綠”
例句:“青袍似春草,長條隨風舒”,用春草比喻青袍,春草的明顯特徵是綠,相似的比喻更為恰當。
3.青絲的“青”指“黑”
最有名的例句就是李白的《將進酒》“君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪”,這裡的青絲就是黑頭髮,大家都熟悉。
從魏晉就開始有青指黑的說法,《晉書•阮籍傳》中“籍又能為青白眼,見禮俗之士,以白眼對之”,阮籍是個漢人,青白眼只能是黑白眼珠子。阮籍能做“青白眼”,面對庸俗的人,斜視,白眼球居多,表示不喜歡;而對應的青眼就是黑眼珠在正中,表示喜歡。
so,“青”這個字的理解需要聯絡上下文,“青絲”這種固定搭配耳熟能詳也就流傳下來了。
看過一篇類似的文章,忘了誰寫的了。
送上一張美麗不可自拔的美玲青白眼。