在資訊不發達的時代，騎馬駕車到另一個語言不同的城市都要不少日子，秦朝時期，一輩子不出一個城的人太多了。他們說不準從沒聽過外地方言，更別說語言統一了。能統一貨幣是因為貨幣只有一個模樣且又不得不用。在那個傳遞資訊需要魚和雁的時代，不可能統一語言。

語言是由生活風俗，地域條件，遺傳的傳統等等一些複雜的問題決定的，很難把語言統一起來。

可行的只能做到把書面語言，也就是文字統一起來，所以當時李斯提出的是車同軌書同文行同倫，無法把語言統一起來，這也是千古所難的，沒有人可以把語言統一起來。

但是並不是絕對不能統一，這需要一個漫長的歷史過程，好比我們現在推廣普通話，通過幾十年的功夫來逐漸改善語言之間的差異，或者是形成一種新的語言習慣系統，方便溝通，這也是可以的。

但是當時需要儘快統一天下，改造語言的工作是不可能實現的，所以他就沒有選擇語言這樣一個問題。

另外，語言的不統一，並不影響官方控制天下的工作，因為朝廷官方的工作主要依靠文字。