回覆列表
-
1 # 把口罩分給你戴
-
2 # Missxiao123
例句1:抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。
譯文:拔刀斷水水卻更加洶湧奔流,舉杯消愁愁情上卻更加憂愁。
例句2:苔痕上階綠,草色入簾青。
譯文:苔蘚爬上臺階染出一片碧綠,草色映入竹簾映得漫屋青色。
對偶是用字數相等、結構形式相同、意義對稱的一對短語或句子來表達兩個相對或相近意思的修辭方式。對偶句要兩面對稱不能多字也不能少字,就是把意思相近或相反的兩個句子或片語對稱地排列在一起。
對偶句形式工整、勻稱並節奏鮮明,音調和諧,便於記憶和傳誦;對偶句前後呼應,互相映襯,對比鮮明,語言凝鍊,能增強語言的表現力,使讀者留下深刻的印象。
對偶是用字數相等、結構形式相同、意義對稱的一對短語或句子來表達兩個相對或相近意思的修辭方式。 對偶主要是從結構形式上說的,它要求結構相稱,字數相等。
特點:(1)上下句字數相等。
(2)上下句意思相近或相反,有時上下句意思上具有承接、遞進、因果、假設、條件等關係。
(3)上下句對應位置的字眼詞性相對、結構相同、平仄相對、不重複用字。
例如:石間溪流脈脈,如線如縷; 水塘碧波閃閃,似錦似緞。