我個人的觀點是:目前為止所有翻譯APP都不好用。我用過“學日語”“基礎日語口語”“翻譯官”，但這些APP都有一個共同的缺陷:他們只有一些固定的句子，而實際上這些他們認為的“常用句式”不一定很實用，而且如果你是日語零基礎的話，因為不懂單個單詞和語法結構，很難根據實際情況靈活應用。
像Google翻譯這樣倒是可以“靈活翻譯”，但是機翻的質量如何我們都很清楚。
我建議的辦法是，隨身帶個小本，寫漢字。畢竟中日語言絕大部分漢字都是相通的。即便語言結構上不同，也能猜個八九不離十。
當然，一些常見的日語和漢語說法的不同還是要提前瞭解的，百度一下就可以，比如“切符”就是票的意思，改札口就是檢票口等等。
另外，如果交流發生障礙，不必覺得尷尬。就我個人在日本的感受來說，大部分日本人對於外華人都是很有耐心的，當你不懂的時候他會盡量慢下來，重複直到你懂起。但他們有個毛病，喜歡跟外華人（包括華人）說英語，而日本人當中英語說得好的真的是少之又少，所以，這種時候請摸出你的小本本，大膽說一句，“please，no English.”
我個人的觀點是:目前為止所有翻譯APP都不好用。我用過“學日語”“基礎日語口語”“翻譯官”，但這些APP都有一個共同的缺陷:他們只有一些固定的句子，而實際上這些他們認為的“常用句式”不一定很實用，而且如果你是日語零基礎的話，因為不懂單個單詞和語法結構，很難根據實際情況靈活應用。
像Google翻譯這樣倒是可以“靈活翻譯”，但是機翻的質量如何我們都很清楚。
我建議的辦法是，隨身帶個小本，寫漢字。畢竟中日語言絕大部分漢字都是相通的。即便語言結構上不同，也能猜個八九不離十。
當然，一些常見的日語和漢語說法的不同還是要提前瞭解的，百度一下就可以，比如“切符”就是票的意思，改札口就是檢票口等等。
另外，如果交流發生障礙，不必覺得尷尬。就我個人在日本的感受來說，大部分日本人對於外華人都是很有耐心的，當你不懂的時候他會盡量慢下來，重複直到你懂起。但他們有個毛病，喜歡跟外華人（包括華人）說英語，而日本人當中英語說得好的真的是少之又少，所以，這種時候請摸出你的小本本，大膽說一句，“please，no English.”