是的，英語聽力一定不能把聽見的英文翻譯為中文再做題。如果在聽力考試中，把聽見的內容翻譯了在再去找答案，那麼就會出現無法在規定時間內完成答卷的問題，甚至會影響正確率。

首先，因為翻譯本身耗時太大，這種做法會影響做題的速度。這是對英語聽力成績最直接的影響。

另外，在學習英語的過程中，我們一直強調語境的重要性。在英文聽力測試時，如果你要翻譯成中文再做題，那就徹底破壞了英語的聽力能力。這種影響可能在初期影響不大，但隨著英語學習的難度增加，這種錯誤方法造成的不良後果就會越來越明顯。現在影響聽力成績，以後會影響閱讀能力，因為你會習慣性地把文章翻譯成中文再做題。

最後，這種做法會影響正確率，首先，你聽見的內容是包含干擾項的，如果你英語不夠好，你很難保證翻譯過來就能答對。另外，翻譯成中文後，很有可能你已經忘了一部分內容。

所以，安妮學姐建議，正確的做題方法是：在聽力考試開始播放前先讀題，對題幹現有一個大概的瞭解，然後帶著問題去聽聽力音訊，在聽的過程中尋找答案，最後一起將答案反應在捲紙上！

綜上，不管是聽還是讀，不管是考試還是練習，都不能將英文翻譯成中文再做題。快去按照安妮學姐的方法試一下吧！祝你進步哦！