回覆列表
-
1 # 似風凌宇
-
2 # 蘆葦luwei
我覺得在國外若單論成就，和金庸先生相似的那就太多了，這裡也就不一一列舉了，因為每個讀者心中都有自己獨有的列表。
但是，若以同樣的文體（武俠）來論，恕我才疏學淺，能達到金庸先生之成就者，國內雖有梁羽生古龍等相映襯，國外我覺得很難尋覓。
勉強能和這個問題掛上鉤的，是出自於年輕時對一部法國電影的記憶，電影名字叫《佐羅》，阿蘭德龍英俊的外型佐以童自榮醇厚的配音，劍鋒過後那個閃光的Z字讓當時的我如醉如痴，後來讀過了金庸以後，才知道這種感覺叫做“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。”
只是這部電影的原著《卡佩斯特拉諾的詛咒》並不為人所知，而原書的作者美國作家約翰斯頓邁克庫裡和金庸先生就更沒有可比性了，但我相信金庸先生也一定看過《佐羅》這部電影，只是不知道金庸先生當時是否也是他那習慣了的微笑表情？
金大俠的小說，在上世紀八九十年代，深刻影響了中國那個時代的年輕人，我記得剛工作，看到他的射鵰英雄傳，非常興奮，恨不得一個晚上將它讀完，情節交替曲折，武藝高強蓋世，讓人無法忘卻那閱讀產生的快樂，很遺憾，國外類似的作家作品看得少，只有福爾摩斯的偵破小說，稍微看了一些，無法作出準確的評論，但還是謝朋友的真誠邀請！