回覆列表
-
1 # 一句話精通語法
-
2 # 飛雪微分享
因為你只刷劇沒聽英語
透過刷劇提升英語一般都是一個劇刷N遍，頭幾遍注意力在劇情上，後面就把注意力轉移到語言上了
-
3 # 張某人講文史
你要知道你看美劇是帶著學習的目的去的，首先要明確這個目標。
有些人最初看美劇的目的是想著學習。但是，你只是看了美劇，跟著嘻嘻哈哈就過去了。不跟著思考，也不跟著練習。怎麼進步？沒有單詞基礎，沒有刻苦練習。這麼簡單就能學習，那華人還不都是英語專家了？！
-
4 # 風笑雨太痴
無論什麼學科的學習，都是分階段的，什麼階段的能力要去適配什麼型別的內容和學習方式，就像一個小學的孩子還處於背乘法表的階段，你現在每天讓他去看微積分的解法，就算每天看，你覺得他就能學會微積分麼？美劇是英語學習中最難的存在，就是雅思考到8，9分，日常交流幾乎等同母語水平了，看美劇仍然會有很多困難的地方，因為理解一個電視劇裡的對話，你不僅需要深厚的英語基礎，對人文，專業，劇情，邏輯都要有理解才行，而且美劇一般節奏非常快，一點細節沒看懂，很容易影響後續劇情和對話的理解，當然，美劇本身也有很大的難度區分，像friends, desperate housewives, 這種，非常生活化而且劇情簡單，沒有懸疑，邏輯，專業的元素在裡邊，很多英語聽力好的朋友都可以理解的七七八八，但是相反，像犯罪現場調查，豪斯醫生，不看字幕只是聽的話，要完全跟的上人物對話和劇情線就很不容易
兩種情況造成的結果：第一、是你觀看美劇的方式不太合理；第二、你誤解了美劇真正的作用。
第一、必須把美劇當作“無聲連環畫”，也就必須關閉聲音，當作連環畫一樣閱讀“雙語字幕”，絕對不要聽對話；如果你採用是流行的各種方式，比如不看字幕來忙聽，或者只看英語字幕的觀看，必定把你帶入深坑，你是刷的美劇閱讀，你的效果越差。藝術來源於生活，但是高於生活，如果你最基本的英語能力都不具備，直接拔高自己的水平，無異於拔苗助長，過了一個特定提高階段，就沒有了持續的成長土壤了。開啟方式很重要的，如果你靠“量變到質變”，這個規則不適合看美劇學習英語，因為就算你看了一百部電視劇，第101部美劇基本不關聯以前的一百部，你根本沒有實際上的積累。
第二、美劇只能起到檢測作用，也就是當你自己的水平到了一定水平，你可以透過欣賞藝術的方式提高英語水平，也就是當你讀英語文章能夠做到一目十行，這個時候再回來看美劇，關注字幕做所為的“影子跟看”，在保證自己的閱讀速度領先於演員語速的前提下，持續提高自己的英語能力。總之美劇必須分開使用，無聲有字幕；有聲雙字幕。不要高估自己的能力，環境不會改變任何人，只有適者生存。