我試過用金山詞霸，有道詞典，百度線上每等，因為這些軟體都是傻瓜式的，是逐詞逐詞地翻譯的，有時候會不通順，更甚是詞不達意. 還有在工作中，一些外國朋友的表達跟我們學的語法有差異，所以軟體翻得並不準確.

我建議還是平時有時間多記記單詞，任何時候學習並不難，貴在堅持！

百度翻譯，我經常使用的。百度翻譯支援全球28種熱門語言互譯，包括中文（簡體）、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛維尼亞語、匈牙利語、越南語、粵語、文言文和中文（繁體）等，覆蓋756個翻譯方向。另外，百度翻譯擁有網頁版和手機APP等多種產品形態，除文字翻譯外，結合使用者多樣性的翻譯需求，推出網頁翻譯、網路釋義、海量例句、權威詞典、離線翻譯、語音翻譯、對話翻譯、實用口語、拍照翻譯、AR翻譯、趣味配音等功能，同時還針對對譯文質量要求較高的使用者，提供人工翻譯服務，讓使用者暢享每一次翻譯體驗。