第一映像永遠會深入靈魂，所以不建議翻拍自有其道理，畢竟很多經典被翻拍後完全無法入目，也破壞了經典的價值。

但是我們也要理性看待，畢竟也有一些良心翻拍，讓原著重生，甚至熠熠生輝。有實力可翻拍，但需要謹慎和專業。

如果原著夠優秀，夠精典就不應就破壞它，打攪它。究必精典的東西是不可多得，不可複製的。要尊重原著，尊重作者辛勤的勞動。

凡事無絕對，從唐詩、宋詞，元曲，到明清小說，再到後來的散文詩歌，文學藝術造詣暫且不論，本質上講是社會形態發展的縮影，是受眾喜好變遷的產物，是大勢所趨。無論是文字還是影視，都是傳播和傳承的一種表達方式罷了。再者，翻拍的好壞，取決於導演的綜合素質，這本來就無關翻不翻拍這件事。

我的編輯曾經跟我說過，一再的提醒說文學作品和電視劇動漫不是相同的。

你們所看到的要吐槽的電視劇等，其實只是表現手法不同罷了。

是另一種藝術形勢，好不好看先不論。

其實大家吃瓜群眾有時候也看不出門道來，可是能直觀的反應一些問題出來。