回覆列表
-
1 # 虢文文化
-
2 # 五花睿
從拍演員表現力來講，是有一些瓶頸的也有一些浮誇，反映的社會問題是真實存在的，背後的心酸只有身在圍牆裡的你，才能體會
-
3 # 影視故事會
改編挺不錯的，《來電狂響》雖然是改編自《完美陌生人》但是呈現的效果完全不一樣，本土化很好，偏喜劇一些，很搞笑，適合中國觀眾看。
《完美陌生人》在中國上映取得了五千萬左右的票房，而《來電狂響》取得了6.4億的票房，所以作為商業片，它絕對是成功的。
義大利的原版偏文藝、嚴肅一些，是對現代社交關係的黑色寓言，手段看似溫和，效果實則辛辣犀利。
還有就是整部電影就室內一個場景，劇情推動發展就靠演員的對白說話，在電影院環境下，很容易讓人產生無聊的感覺，不是中國觀眾所喜歡的。
《來電狂響》加入的喜劇元素，很好的消解了純對話的無聊枯燥感，當然原版也有笑點，不過可能文化差異，並不適合國內情況。
總之，兩部電影都挺好看的，大家可以一起看一下，感受一下外國原版和本土化改編之間的差異，很有意思。
你好，首先個人感覺還是比較成功的。
《來電狂響》之前叫《手機狂響》，快上映時臨時改名成了現在的，故事是根據義大利電影《完美陌生人》改編，只是原版偏文藝，中國這版偏喜劇。